أهمية اللهجات العربية

تظل العربية لغة التواصل المشتركة عبر 26 دولة في غرب آسيا وأفريقيا. هناك نصف مليار شخص يتحدثون العربية كلغة أولى في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، من المهم عدم الانخداع بكلمة "العربية". العربية هي ما يسمى بلغة كبرى مع 30 صنفاً حديثاً. المجتمعات العربية هي ما يسميها اللغويون ثنائية اللغة، وهذا يعني أنه في هذه المجتمعات يحتاج الناس إلى معرفة "نوعين" من اللغة. العربية الفصحى الحديثة أو الفصحى هي ما تجده في الصحف والوثائق الرسمية والخطب ويتم تعلمها في المدرسة، ثم لديك العامية، وهي ما نشير إليه بشكل شائع باللهجات العربية المختلفة المستخدمة في وسائل الإعلام الثقافية الشعبية والمحادثات اليومية. الكثير من هذا ينعكس في العالم العربي عبر الإنترنت وكيف يتحدث عملاؤك عبر الإنترنت. في الواقع يصبح الأمر أكثر تعقيداً مع المحادثات عبر الإنترنت، لأن Arabglish، المعروف أيضاً باسم Arabizi أو Arabish، هو الأبجدية العربية غير الرسمية للدردشة عند التواصل مع الأصدقاء والعائلة عبر الرسائل النصية أو الدردشة وعلى منصات وسائل التواصل الاجتماعي. إنها في الأساس نص عربي مكتوب بشكله المكتوب بأحرف لاتينية باستخدام الأحرف اللاتينية والأرقام، لذا يمكن أن يبدو شيئاً مثل هذا: Hi, 9ba7 el 5air! Sha5barich? [مرحباً، صباح الخير! كيف حالك؟] وكل هذا التعقيد حول اللغة العربية من المهم معرفته، لماذا؟ 70٪ من المحادثات عبر الإنترنت تحدث باللهجة، وجميع البيانات الضخمة التي يقودها المستهلك والتي تبني عليها فرق التسويق قراراتها، لا تفهم اللهجات العربية، في الواقع ولا حتى العربية. تقريباً كل تقنية تستخدم أدوات الترجمة لمصدر البيانات وتحليلها، مما يؤثر بشكل كبير على دقة البيانات. لهذا السبب تقنية الذكاء الاصطناعي مثل سيلا تجعل الكثير من المعنى! سيلا ("اتصال" بالعربية)، هي تقنية معالجة طبيعية للذكاء الاصطناعي الأصلي العربي، التي توفر رؤى أكثر دقة حول المستهلكين الناطقين بالعربية في العالم.   سيلا مجهزة لفهم أكثر من 20 لهجة عربية بحيث لا يضيع أي شيء في الترجمة. هذا هو الذكاء الاصطناعي لدينا. إذا كنت تريد معرفة المزيد عن سيلا، تواصل معنا.   فيصل خان، رئيس البحوث. D/A.